[版本更新] 快速回顧 微軟發布 KB4023057 (更新 Windows Update 服務元件)

前言

撰寫這一篇貼文時,我還沒有按下「立即安裝」,因為,我認為有必要花了一點點時間弄懂官方文件。


官方文件閱讀心得

今天要看的是 KB4023057 這支更新,繁體中文版的官方文件傳送門,請往 KB4023057:更新Windows更新服務元件 這邊走。我自己是比較少在讀微軟的官方文件的,一開始我真的讀不懂 KB4023057 究竟更新了什麼,下面我特別標示起來是在我讀完英文版的說明之後,才搞懂的。
KB4023057_Update for Windows Update Service components_Ep1

英文版的官方文件傳送門,請走 KB4023057: Update for Windows Update Service components 這邊。
KB4023057_Update for Windows Update Service components_Ep3

翻譯好,似乎不是那麼容易的事,或許,依循 Windows 系統上的名稱:「Windows Update」,可能就比較不容易弄錯。
KB4023057_Update for Windows Update Service components_Ep0

KB4023057:更新Windows更新服務元件 的附註裡,這一點說明,句子感覺有漏字。
KB4023057_Update for Windows Update Service components_Ep5

如果是我猜的「進一步瞭解」,那還真的掉了不少字。
KB4023057_Update for Windows Update Service components_Ep6

循著附註提供的傳送門,走到 KB5001716:更新Windows更新服務元件 這一篇官方說明,…呃,「Windows更新Windows」的意思是???
KB4023057_Update for Windows Update Service components_Ep2


後記

KB4023057 這支補丁,應該是要「更新 Windows Update 服務元件」,有點可惜的是…,無論是繁體中文或是英文,都看不太出來到底更新了什麼(猜想是「新的 Windows Update 使用者介面」),所以,我最後的決定是先不要把這支補丁打上去。

如果有伙伴知道這支補丁的更新細節,歡迎在本篇貼文回應,謝謝。

發佈留言